wp-module-ecommerce - en to es_ES translation catalogue (58 entries)

en: Reference to page category
es_ES: Referencia a la categoría de la página

en: NFD eCommerce Options
es_ES: Opciones de comercio electrónico NFD

en: Status
es_ES: Estado

en: Published - Public
es_ES: Publicado - Público

en: Published - Password Protected
es_ES: Publicado - Protegido por contraseña

en: Published - Private
es_ES: Publicado - Privado

en: Last Modified
es_ES: Última modificación

en: NFD eCommerce RazorPay Options
es_ES: Opciones de NFD eCommerce RazorPay

en: Quick Add Product
es_ES: Añadir producto rápidamente

en: Store address info
es_ES: Información de la dirección de la tienda

en: Store city info.
es_ES: Información de la ciudad de la tienda.

en: Store postcode info.
es_ES: Almacenar información del código postal.

en: Store state info.
es_ES: Almacenar información de estado.

en: Store country info.
es_ES: Información del país de la tienda.

en: Store industry info.
es_ES: Información de la industria de la tienda.

en: Fashion, apparel, and accessories
es_ES: Moda, ropa y accesorios

en: Health and beauty
es_ES: Salud y belleza

en: Electronics and computers
es_ES: Electrónica y ordenadores

en: Food and drink
es_ES: Comida y bebida

en: Home, furniture, and garden
es_ES: Hogar, muebles y jardín

en: CBD and other hemp-derived products
es_ES: CBD y otros productos derivados del cáñamo

en: Education and learning
es_ES: Educación y aprendizaje

en: Sports and recreation
es_ES: Deportes y recreación

en: Arts and crafts
es_ES: Artes y manualidades

en: Other
es_ES: Otro

en: Digital products or services
es_ES: Productos o servicios digitales

en: EX: eBooks, stock photos, software, templates, podcasts, apps, videos, etc. No physical products or shipping management.
es_ES: EJ: libros electrónicos, fotos de archivo, software, plantillas, podcasts, aplicaciones, videos, etc. Sin productos físicos ni gestión de envíos.

en: Physical products
es_ES: Productos físicos

en: Ex: clothing, furniture, accessories — any type of product that needs to be physically shipped to your customers.
es_ES: Por ejemplo: ropa, muebles, accesorios, cualquier tipo de producto que deba enviarse físicamente a sus clientes.

en: Bookings/Appointments
es_ES: Reservas/Citas

en: Ex: apartment bookings, rental of products, medical appointments, personal training, etc — any type of bookable product or service.
es_ES: Por ejemplo: reservas de apartamentos, alquiler de productos, citas médicas, entrenamiento personal, etc., cualquier tipo de producto o servicio que se pueda reservar.

en: Subscription
es_ES: Suscripción

en: Ex: a monthly subscription box, a magazine subscription, streaming service like Netflix, etc - any type of product your customer pays for on a recurring basis.
es_ES: Por ejemplo: una caja de suscripción mensual, una suscripción a una revista, un servicio de transmisión como Netflix, etc., cualquier tipo de producto por el que su cliente pague de forma recurrente.

en: Set product image
es_ES: Establecer imagen de producto

en: Use as product image
es_ES: Úselo como imagen de producto

en: added to your product catalog.
es_ES: añadido a su catálogo de productos.

en: View product
es_ES: Ver producto

en: Edit product details
es_ES: Editar detalles del producto

en: Add another product
es_ES: Añadir otro producto

[ctx: Quick add product modal title]
en: Quick Add Product
es_ES: Añadir producto rápido

[ctx: Quick Add Product form field label.]
en: Product Name
es_ES: Nombre del producto (etiqueta de campo de formulario de adición rápida de productos).

[ctx: Quick Add Product form field label. %s is the currency symbol.]
en: Price (%s)
es_ES: Precio (%s) (etiqueta de campo de formulario de producto de adición rápida. %s es el símbolo de moneda).

[ctx: Quick Add Product form field label.]
en: Categories
es_ES: Categorías (etiqueta de campo de formulario de adición rápida de productos).

[ctx: Quick Add Product form field label.]
en: Image
es_ES: Imagen (etiqueta de campo de formulario de adición rápida de productos).

[ctx: Quick add product modal button label]
en: Next
es_ES: Siguiente

[ctx: Select product section title]
en: What are you planning to sell or offer?
es_ES: ¿Qué planeas vender u ofrecer?

[ctx: Select product section description]
en: Pick one or more options based on the type of product or service you want to offer your customers.
es_ES: Elija una o más opciones según el tipo de producto o servicio que desea ofrecer a sus clientes.

[ctx: Modal button label.]
en: Quick add product
es_ES: Producto de adición rápida (etiqueta de botón modal).

[ctx: Store info modal title]
en: Store details
es_ES: Detalles de la tienda

[ctx: Store info form field label.]
en: Store Address
es_ES: Dirección de la tienda (etiqueta de campo del formulario de información de la tienda).

[ctx: Store info form field label.]
en: City
es_ES: Ciudad (etiqueta de campo del formulario de información de la tienda).

[ctx: Store info form field label.]
en: Postcode
es_ES: Código postal (etiqueta de campo del formulario de información de la tienda).

[ctx: Store info form field label.]
en: State
es_ES: Estado (etiqueta de campo del formulario de información de la tienda).

[ctx: Store info form field label.]
en: Country
es_ES: País (etiqueta de campo del formulario de información de la tienda).

[ctx: Store info form field label.]
en: Industry
es_ES: Industria (etiqueta de campo del formulario de información de la tienda).

[ctx: Store info form submit button label]
en: Save
es_ES: Guardar

[ctx: Quick Add Product form field label.]
en: Short Description
es_ES: Descripción breve (etiqueta de campo de formulario de producto de adición rápida).

[ctx: Quick Add Product form submit button label]
en: Save product
es_ES: Guardar producto
