wp-module-ecommerce - en to pt_BR translation catalogue (59 entries)

en: eCommerce
pt_BR: E-commerce

en: Reference to page category
pt_BR: Referência para a categoria da página

en: NFD eCommerce Options
pt_BR: Opções NFD E-commerce

en: Status
pt_BR: Situação

en: Published - Public
pt_BR: Publicado - Público

en: Published - Password Protected
pt_BR: Publicado - Protegido por senha

en: Published - Private
pt_BR: Publicado - Privado

en: Last Modified
pt_BR: Última modificação

en: NFD eCommerce RazorPay Options
pt_BR: Opções RazorPay NFD E-commerce

en: Quick Add Product
pt_BR: Adicionar produto rapidamente

en: Store address info
pt_BR: Informações de endereço da loja

en: Store city info.
pt_BR: Armazene informações da cidade.

en: Store postcode info.
pt_BR: Armazene as informações do código postal.

en: Store state info.
pt_BR: Armazenar informações de estado.

en: Store country info.
pt_BR: Armazenar informações do país.

en: Store industry info.
pt_BR: Armazene informações do setor.

en: Fashion, apparel, and accessories
pt_BR: Moda, vestuário e acessórios

en: Health and beauty
pt_BR: Saúde e beleza

en: Electronics and computers
pt_BR: Eletrônicos e computadores

en: Food and drink
pt_BR: Comida e bebida

en: Home, furniture, and garden
pt_BR: Casa, móveis e jardim

en: CBD and other hemp-derived products
pt_BR: CBD e outros produtos derivados do cânhamo

en: Education and learning
pt_BR: Educação e aprendizagem

en: Sports and recreation
pt_BR: Esportes e recreação

en: Arts and crafts
pt_BR: Artes e ofícios

en: Other
pt_BR: Outro

en: Digital products or services
pt_BR: Produtos ou serviços digitais

en: EX: eBooks, stock photos, software, templates, podcasts, apps, videos, etc. No physical products or shipping management.
pt_BR: EX: eBooks, fotos, software, modelos, podcasts, aplicativos, vídeos, etc. Sem produtos físicos ou gerenciamento de remessa.

en: Physical products
pt_BR: Produtos físicos

en: Ex: clothing, furniture, accessories — any type of product that needs to be physically shipped to your customers.
pt_BR: Ex: roupas, móveis, acessórios — qualquer tipo de produto que precise ser enviado fisicamente para seus clientes.

en: Bookings/Appointments
pt_BR: Reservas/Agendamentos

en: Ex: apartment bookings, rental of products, medical appointments, personal training, etc — any type of bookable product or service.
pt_BR: Ex: reservas de apartamentos, aluguel de produtos, consultas médicas, treinamento pessoal, etc. — qualquer tipo de produto ou serviço reservável.

en: Subscription
pt_BR: Subscrição

en: Ex: a monthly subscription box, a magazine subscription, streaming service like Netflix, etc - any type of product your customer pays for on a recurring basis.
pt_BR: Ex: uma caixa de assinatura mensal, uma assinatura de revista, serviço de streaming como Netflix, etc. - qualquer tipo de produto pelo qual seu cliente paga de forma recorrente.

en: Set product image
pt_BR: Definir imagem do produto

en: Use as product image
pt_BR: Use como imagem do produto

en: added to your product catalog.
pt_BR: adicionado ao seu catálogo de produtos.

en: View product
pt_BR: Ver produto

en: Edit product details
pt_BR: Editar detalhes do produto

en: Add another product
pt_BR: Adicionar outro produto

[ctx: Quick add product modal title]
en: Quick Add Product
pt_BR: Adição rápida de produto

[ctx: Quick Add Product form field label.]
en: Product Name
pt_BR: Nome do produto

[ctx: Quick Add Product form field label. %s is the currency symbol.]
en: Price (%s)
pt_BR: Preço (%s)

[ctx: Quick Add Product form field label.]
en: Categories
pt_BR: Categorias

[ctx: Quick Add Product form field label.]
en: Image
pt_BR: Imagem

[ctx: Quick add product modal button label]
en: Next
pt_BR: Próximo

[ctx: Select product section title]
en: What are you planning to sell or offer?
pt_BR: O que você planeja vender ou oferecer?

[ctx: Select product section description]
en: Pick one or more options based on the type of product or service you want to offer your customers.
pt_BR: Escolha uma ou mais opções com base no tipo de produto ou serviço que deseja oferecer aos seus clientes.

[ctx: Modal button label.]
en: Quick add product
pt_BR: Produto de adição rápida

[ctx: Store info modal title]
en: Store details
pt_BR: Detalhes da loja

[ctx: Store info form field label.]
en: Store Address
pt_BR: Endereço da loja

[ctx: Store info form field label.]
en: City
pt_BR: Cidade

[ctx: Store info form field label.]
en: Postcode
pt_BR: Código postal

[ctx: Store info form field label.]
en: State
pt_BR: Estado

[ctx: Store info form field label.]
en: Country
pt_BR: País

[ctx: Store info form field label.]
en: Industry
pt_BR: Indústria

[ctx: Store info form submit button label]
en: Save
pt_BR: Salvar

[ctx: Quick Add Product form field label.]
en: Short Description
pt_BR: Descrição resumida

[ctx: Quick Add Product form submit button label]
en: Save product
pt_BR: Salvar produto
