msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-module-reset\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-25T17:27:56+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-25T19:45:38+00:00\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Domain: wp-module-reset\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #: includes/Admin/ToolsPage.php:53 #: includes/Admin/ToolsPage.php:54 #: includes/Admin/ToolsPage.php:369 msgid "Factory Reset Website" msgstr "Sito web di ripristino di fabbrica" #: includes/Admin/ToolsPage.php:102 msgid "Security check failed. Please try again." msgstr "Controllo di sicurezza fallito. Per favore, riprova." #: includes/Admin/ToolsPage.php:103 #: includes/Admin/ToolsPage.php:112 #: includes/Admin/ToolsPage.php:173 msgid "Error" msgstr "Errore" #: includes/Admin/ToolsPage.php:111 #: includes/Admin/ToolsPage.php:172 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Non hai il permesso di compiere questa azione." #: includes/Admin/ToolsPage.php:123 msgid "The URL you entered does not match your website URL. Please try again." msgstr "L'URL che hai inserito non corrisponde all'URL del tuo sito web. Per favore, riprova." #: includes/Admin/ToolsPage.php:139 #: includes/Api/Controllers/ResetController.php:100 msgid "Failed to prepare for reset." msgstr "Non sono riuscito a prepararsi per il reset." #: includes/Admin/ToolsPage.php:183 msgid "Reset session expired or was not found. Please try again." msgstr "La sessione di reset è scaduta o non è stata trovata. Per favore, riprova." #: includes/Admin/ToolsPage.php:209 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina." #: includes/Admin/ToolsPage.php:370 msgid "Restore your website to a fresh WordPress installation." msgstr "Ripristina il tuo sito web con una nuova installazione di WordPress." #: includes/Admin/ToolsPage.php:379 msgid "This action is permanent and cannot be undone." msgstr "Questa azione è permanente e non può essere annullata." #: includes/Admin/ToolsPage.php:380 msgid "Performing a factory reset will:" msgstr "Effettuare un ripristino di fabbrica:" #: includes/Admin/ToolsPage.php:382 msgid "Delete all database content (posts, pages, comments, settings, custom tables)" msgstr "Elimina tutto il contenuto del database (post, pagine, commenti, impostazioni, tabelle personalizzate)" #. translators: %s: brand plugin name, e.g. "The Bluehost Plugin" #: includes/Admin/ToolsPage.php:387 #, php-format msgid "Remove all plugins and themes (except %s and default theme)" msgstr "Rimuovere tutti i plugin e i temi (tranne %s e il tema predefinito)" #: includes/Admin/ToolsPage.php:392 msgid "Delete all uploaded media files" msgstr "Elimina tutti i file multimediali caricati" #: includes/Admin/ToolsPage.php:393 msgid "Destroy any staging sites" msgstr "Distruggi tutti i punti di raccolta" #: includes/Admin/ToolsPage.php:395 msgid "Your admin account and site URL will be preserved." msgstr "Il tuo account amministratore e l'URL del sito saranno preservati." #. translators: %s: The site URL the user must type to confirm #: includes/Admin/ToolsPage.php:406 #, php-format msgid "To confirm, type your website URL: %s" msgstr "Per confermare, digita l'URL del tuo sito web: %s" #: includes/Admin/ToolsPage.php:422 msgid "Reset Website" msgstr "Reset del sito web" #: includes/Admin/ToolsPage.php:445 msgid "Resetting..." msgstr "Resettando..." #: includes/Admin/ToolsPage.php:595 msgid "Factory Reset Complete" msgstr "Ripristino di fabbrica completato" #: includes/Admin/ToolsPage.php:596 msgid "Your website has been restored to a fresh WordPress installation." msgstr "Il tuo sito web è stato ripristinato con una nuova installazione di WordPress." #: includes/Admin/ToolsPage.php:601 msgid "Reset completed with errors." msgstr "Ripristino completato con errori." #: includes/Admin/ToolsPage.php:624 msgid "Errors:" msgstr "Errori:" #: includes/Admin/ToolsPage.php:635 msgid "Continue to Dashboard" msgstr "Continua a Dashboard" #: includes/Admin/ToolsPage.php:642 msgid "Your website has been reset successfully." msgstr "Il tuo sito web è stato resettato con successo." #: includes/Admin/ToolsPage.php:643 msgid "The factory reset is complete. Your site has been restored to a clean state:" msgstr "Il reset di fabbrica è completo. Il tuo sito è stato ripristinato in uno stato pulito:" #: includes/Admin/ToolsPage.php:645 msgid "All database content has been cleared (posts, pages, comments, settings)" msgstr "Tutto il contenuto del database è stato cancellato (post, pagine, commenti, impostazioni)" #: includes/Admin/ToolsPage.php:646 msgid "Third-party plugins and themes have been removed" msgstr "I plugin e i temi di terze parti sono stati rimossi" #: includes/Admin/ToolsPage.php:647 msgid "Uploaded media files have been deleted" msgstr "I file multimediali caricati sono stati cancellati" #: includes/Admin/ToolsPage.php:648 msgid "WordPress core and default theme have been freshly reinstalled" msgstr "Il core di WordPress e il tema predefinito sono stati reinstallati da poco" #. translators: %s: brand plugin name, e.g. "The Bluehost Plugin" #: includes/Admin/ToolsPage.php:653 #, php-format msgid "%s is active and connected" msgstr "%s è attiva e connessa" #: includes/Admin/ToolsPage.php:659 msgid "Your admin account and site URL have been preserved." msgstr "Il tuo account amministratore e l'URL del sito sono stati preservati." #: includes/Admin/ToolsPage.php:664 msgid "Set up my site" msgstr "Configurare il mio sito" #: includes/Admin/ToolsPage.php:667 msgid "Exit to dashboard" msgstr "Uscita verso il cruscotto" #: includes/Api/Controllers/ResetController.php:44 msgid "The site URL typed by the user for confirmation." msgstr "L'URL del sito digitato dall'utente per conferma." #: includes/Api/Controllers/ResetController.php:60 msgid "You do not have permission to perform a factory reset." msgstr "Non hai il permesso di effettuare un reset di fabbrica." #: includes/Api/Controllers/ResetController.php:87 msgid "The confirmation URL does not match your website URL." msgstr "L'URL di conferma non corrisponde all'URL del tuo sito web." #: includes/Services/ResetService.php:51 msgid "Unauthorized. You must be an administrator to perform a factory reset." msgstr "Non autorizzato. Devi essere un amministratore per effettuare un reset di fabbrica." #: includes/Services/ResetService.php:60 msgid "Factory reset is not supported on WordPress multisite installations." msgstr "Il reset alle impostazioni di fabbrica non è supportato nelle installazioni multisito di WordPress." #: includes/Services/ResetService.php:76 msgid "Unable to initialize the WordPress filesystem." msgstr "Impossibile inizializzare il file system di WordPress." #: includes/Services/ResetService.php:139 msgid "Failed to install the default theme. Reset aborted with no changes made." msgstr "Non è riuscito a installare il tema predefinito. Il reset è stato interrotto senza apportare modifiche." #: includes/Services/ResetService.php:152 msgid "Third-party plugins deactivated." msgstr "Plugin di terze parti disattivati." #: includes/Services/ResetService.php:202 msgid "Staging data will be cleared with database reset." msgstr "I dati di staging verranno cancellati con il reset del database." #: includes/Services/ResetService.php:241 msgid "Database reset encountered errors." msgstr "Il reset del database ha riscontrato errori." #. translators: %s: PHP exception or error message. #: includes/Services/ResetService.php:340 #, php-format msgid "Error: %s" msgstr "Errore: %s" #: includes/Services/ResetService.php:376 msgid "Site ready to be reset." msgstr "Il sito è pronto per essere resettato." #: includes/Services/ResetService.php:408 msgid "Theme already installed." msgstr "Tema già installato." #. translators: %s: Error message from WordPress.org API. #: includes/Services/ResetService.php:429 #, php-format msgid "Could not fetch theme information: %s" msgstr "Non è possibile recuperare le informazioni sul tema: %s" #. translators: %s: Error message from the theme installer. #: includes/Services/ResetService.php:448 #, php-format msgid "Theme installation failed: %s" msgstr "Installazione del tema fallita: %s" #: includes/Services/ResetService.php:457 msgid "Theme installation failed." msgstr "L'installazione del tema è fallita." #: includes/Services/ResetService.php:463 msgid "Theme installed successfully." msgstr "Tema installato con successo." #: includes/Services/ResetService.php:496 msgid "No third-party plugins to remove." msgstr "Nessun plugin di terze parti da rimuovere." #. translators: 1: Number of plugins removed, 2: Total plugin count, 3: Comma-separated list of plugin paths that failed. #: includes/Services/ResetService.php:530 #, php-format msgid "Removed %1$d of %2$d plugin(s). Failed to remove: %3$s" msgstr "Rimosso %1$d dei plugin/i %2$d. Non rimosso: %3$s" #. translators: %d: Number of plugins removed. #: includes/Services/ResetService.php:542 #, php-format msgid "Removed %d plugin." msgid_plural "Removed %d plugins." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: Number of themes removed, 2: Total theme count, 3: Semicolon-separated error details. #: includes/Services/ResetService.php:587 #, php-format msgid "Removed %1$d of %2$d theme(s). Failed to remove: %3$s" msgstr "Rimosso %1$d di %2$d tema/i. Non rimosso: %3$s" #. translators: %d: Number of themes removed. #: includes/Services/ResetService.php:599 #, php-format msgid "Removed %d theme." msgid_plural "Removed %d themes." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/Services/ResetService.php:630 msgid "No MU plugins directory found." msgstr "Nessuna directory dei plugin MU trovata." #. translators: %d: Number of MU plugin files or folders removed. #: includes/Services/ResetService.php:648 #, php-format msgid "Removed %d MU plugin file or folder." msgid_plural "Removed %d MU plugin files or folders." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: Number of drop-in files removed. #: includes/Services/ResetService.php:701 #, php-format msgid "Removed %d drop-in file." msgid_plural "Removed %d drop-in files." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: Number of extra items removed from wp-content. #: includes/Services/ResetService.php:747 #, php-format msgid "Removed %d extra wp-content item." msgid_plural "Removed %d extra wp-content items." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/Services/ResetService.php:783 msgid "Uploads directory cleaned." msgstr "Caricamento della directory pulita." #. translators: %s: Technical error message (email failure or other). #: includes/Services/ResetService.php:832 #, php-format msgid "Database reset (email notification skipped: %s)." msgstr "Reset del database (notifica email saltata: %s)." #. translators: %s: Error message from wp_install(). #: includes/Services/ResetService.php:844 #, php-format msgid "wp_install failed: %s" msgstr "wp_install fallito: %s" #: includes/Services/ResetService.php:853 msgid "Database reset and WordPress reinstalled." msgstr "Reset del database e reinstallazione di WordPress." #: includes/Services/ResetService.php:874 msgid "Cannot restore values: database reset did not complete." msgstr "Non è possibile ripristinare valori: il reset del database non completato." #: includes/Services/ResetService.php:902 msgid "Preserved values restored." msgstr "Valori preservati ripristinati." #: includes/Services/ResetService.php:925 msgid "No core update offers available." msgstr "Non sono disponibili offerte di aggiornamenti core." #. translators: %s: Semicolon-separated error messages, or a generic unknown error string. #: includes/Services/ResetService.php:950 #, php-format msgid "Core reinstall failed: %s" msgstr "Reinstallazione del core fallita: %s" #: includes/Services/ResetService.php:953 msgid "Unknown error." msgstr "Errore sconosciuto." #: includes/Services/ResetService.php:960 msgid "WordPress core reinstalled." msgstr "Il core di WordPress è stato reinstallato." #. translators: %s: Error message from the theme reinstall step. #: includes/Services/ResetService.php:987 #, php-format msgid "Theme reinstall failed: %s" msgstr "Reinstallazione del tema fallita: %s" #: includes/Services/ResetService.php:998 msgid "Default theme reinstalled." msgstr "Tema predefinito reinstallato." #: includes/Services/ResetService.php:1050 msgid "Restored hosting connection data and token." msgstr "Ripristinato i dati di connessione e il token dell'hosting." #: includes/Services/ResetService.php:1066 msgid "Session restored." msgstr "Sessione ripristinata." #: includes/Services/ResetService.php:1091 msgid "Oldest post ID is not 1" msgstr "L'ID del post più vecchio non è 1" #: includes/Services/ResetService.php:1108 msgid "Oldest and newest posts have different modification times" msgstr "I post più vecchi e quelli più recenti hanno tempi di modifica diversi" #: includes/Services/ResetService.php:1114 msgid "User with ID 1 does not exist" msgstr "L'utente con ID 1 non esiste" #. translators: %d: Number of users found in the database. #: includes/Services/ResetService.php:1122 #, php-format msgid "Expected 1 user, found %d" msgstr "Atteso 1 utente, trovato %d" #. translators: %s: Semicolon-separated list of verification failure messages. #: includes/Services/ResetService.php:1132 #, php-format msgid "Fresh install check failed: %s" msgstr "Controllo di installazione pulita fallito: %s" #: includes/Services/ResetService.php:1140 msgid "Site passes fresh install detection." msgstr "Il sito supera il rilevamento di installazione nuova." #: includes/Services/ResetService.php:1154 msgid "Install default theme" msgstr "Installa tema predefinito" #: includes/Services/ResetService.php:1155 msgid "Deactivate third-party plugins" msgstr "Disattiva i plugin di terze parti" #: includes/Services/ResetService.php:1156 msgid "Prepare environment" msgstr "Ambiente di preparazione" #: includes/Services/ResetService.php:1157 msgid "Clean up staging sites" msgstr "Pulizia dei siti di raccolta" #: includes/Services/ResetService.php:1158 msgid "Remove plugins" msgstr "Rimuovi plugin" #: includes/Services/ResetService.php:1159 msgid "Remove themes" msgstr "Rimuovere i temi" #: includes/Services/ResetService.php:1160 msgid "Remove MU plugins" msgstr "Rimuovi i plugin MU" #: includes/Services/ResetService.php:1161 msgid "Remove drop-in files" msgstr "Rimuovi file drop-in" #: includes/Services/ResetService.php:1162 msgid "Clean wp-content directory" msgstr "Clean wp-content directory" #: includes/Services/ResetService.php:1163 msgid "Clean uploads directory" msgstr "Directory dei caricamenti puliti" #: includes/Services/ResetService.php:1164 msgid "Reset database" msgstr "Reset del database" #: includes/Services/ResetService.php:1165 msgid "Restore settings" msgstr "Ripristina impostazioni" #: includes/Services/ResetService.php:1166 msgid "Reinstall WordPress core" msgstr "Reinstalla il core di WordPress" #: includes/Services/ResetService.php:1167 msgid "Reinstall default theme" msgstr "Reinstalla il tema predefinito" #: includes/Services/ResetService.php:1168 msgid "Restore hosting connection" msgstr "Ripristina la connessione di hosting" #: includes/Services/ResetService.php:1169 msgid "Verify fresh install state" msgstr "Verifica lo stato di installazione fresca" #: includes/Services/ResetService.php:1170 msgid "Restore session" msgstr "Ripristino sessione"