msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-module-reset\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-25T17:27:56+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-25T19:45:38+00:00\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Domain: wp-module-reset\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #: includes/Admin/ToolsPage.php:53 #: includes/Admin/ToolsPage.php:54 #: includes/Admin/ToolsPage.php:369 msgid "Factory Reset Website" msgstr "Website van fabrieksreset" #: includes/Admin/ToolsPage.php:102 msgid "Security check failed. Please try again." msgstr "Beveiligingscontrole mislukt. Probeer het alsjeblieft opnieuw." #: includes/Admin/ToolsPage.php:103 #: includes/Admin/ToolsPage.php:112 #: includes/Admin/ToolsPage.php:173 msgid "Error" msgstr "Fout" #: includes/Admin/ToolsPage.php:111 #: includes/Admin/ToolsPage.php:172 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze handeling uit te voeren." #: includes/Admin/ToolsPage.php:123 msgid "The URL you entered does not match your website URL. Please try again." msgstr "De URL die je invoert komt niet overeen met de URL van je website. Probeer het alsjeblieft opnieuw." #: includes/Admin/ToolsPage.php:139 #: includes/Api/Controllers/ResetController.php:100 msgid "Failed to prepare for reset." msgstr "Niet voorbereid op de reset." #: includes/Admin/ToolsPage.php:183 msgid "Reset session expired or was not found. Please try again." msgstr "De resetsessie is verlopen of niet gevonden. Probeer het alsjeblieft opnieuw." #: includes/Admin/ToolsPage.php:209 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen." #: includes/Admin/ToolsPage.php:370 msgid "Restore your website to a fresh WordPress installation." msgstr "Herstel je website naar een verse WordPress-installatie." #: includes/Admin/ToolsPage.php:379 msgid "This action is permanent and cannot be undone." msgstr "Deze actie is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt." #: includes/Admin/ToolsPage.php:380 msgid "Performing a factory reset will:" msgstr "Het uitvoeren van een fabrieksreset zal:" #: includes/Admin/ToolsPage.php:382 msgid "Delete all database content (posts, pages, comments, settings, custom tables)" msgstr "Verwijder alle database-inhoud (berichten, pagina's, opmerkingen, instellingen, aangepaste tabellen)" #. translators: %s: brand plugin name, e.g. "The Bluehost Plugin" #: includes/Admin/ToolsPage.php:387 #, php-format msgid "Remove all plugins and themes (except %s and default theme)" msgstr "Verwijder alle plugins en thema's (behalve %s en het standaardthema)" #: includes/Admin/ToolsPage.php:392 msgid "Delete all uploaded media files" msgstr "Verwijder alle geüploade mediabestanden" #: includes/Admin/ToolsPage.php:393 msgid "Destroy any staging sites" msgstr "Vernietig alle verzamelplaatsen" #: includes/Admin/ToolsPage.php:395 msgid "Your admin account and site URL will be preserved." msgstr "Je beheerdersaccount en site-URL worden behouden." #. translators: %s: The site URL the user must type to confirm #: includes/Admin/ToolsPage.php:406 #, php-format msgid "To confirm, type your website URL: %s" msgstr "Om het te bevestigen, typ je website-URL: %s" #: includes/Admin/ToolsPage.php:422 msgid "Reset Website" msgstr "Website resetten" #: includes/Admin/ToolsPage.php:445 msgid "Resetting..." msgstr "Reset weer..." #: includes/Admin/ToolsPage.php:595 msgid "Factory Reset Complete" msgstr "Fabrieksreset voltooid" #: includes/Admin/ToolsPage.php:596 msgid "Your website has been restored to a fresh WordPress installation." msgstr "Je website is hersteld naar een verse WordPress-installatie." #: includes/Admin/ToolsPage.php:601 msgid "Reset completed with errors." msgstr "Reset voltooid met fouten." #: includes/Admin/ToolsPage.php:624 msgid "Errors:" msgstr "Fouten:" #: includes/Admin/ToolsPage.php:635 msgid "Continue to Dashboard" msgstr "Ga verder naar het dashboard" #: includes/Admin/ToolsPage.php:642 msgid "Your website has been reset successfully." msgstr "Je website is succesvol gereset." #: includes/Admin/ToolsPage.php:643 msgid "The factory reset is complete. Your site has been restored to a clean state:" msgstr "De fabrieksreset is voltooid. Uw site is hersteld naar een schone staat:" #: includes/Admin/ToolsPage.php:645 msgid "All database content has been cleared (posts, pages, comments, settings)" msgstr "Alle database-inhoud is verwijderd (berichten, pagina's, reacties, instellingen)" #: includes/Admin/ToolsPage.php:646 msgid "Third-party plugins and themes have been removed" msgstr "Plugins en thema's van derden zijn verwijderd" #: includes/Admin/ToolsPage.php:647 msgid "Uploaded media files have been deleted" msgstr "Geüploade mediabestanden zijn verwijderd" #: includes/Admin/ToolsPage.php:648 msgid "WordPress core and default theme have been freshly reinstalled" msgstr "WordPress core en default theme zijn net opnieuw geïnstalleerd" #. translators: %s: brand plugin name, e.g. "The Bluehost Plugin" #: includes/Admin/ToolsPage.php:653 #, php-format msgid "%s is active and connected" msgstr "%s is actief en verbonden" #: includes/Admin/ToolsPage.php:659 msgid "Your admin account and site URL have been preserved." msgstr "Je beheerdersaccount en site-URL zijn behouden." #: includes/Admin/ToolsPage.php:664 msgid "Set up my site" msgstr "Mijn site opzetten" #: includes/Admin/ToolsPage.php:667 msgid "Exit to dashboard" msgstr "Exit naar dashboard" #: includes/Api/Controllers/ResetController.php:44 msgid "The site URL typed by the user for confirmation." msgstr "De site-URL die door de gebruiker wordt ingevoerd ter bevestiging." #: includes/Api/Controllers/ResetController.php:60 msgid "You do not have permission to perform a factory reset." msgstr "Je hebt geen toestemming om een fabrieksreset uit te voeren." #: includes/Api/Controllers/ResetController.php:87 msgid "The confirmation URL does not match your website URL." msgstr "De bevestigings-URL komt niet overeen met de URL van je website." #: includes/Services/ResetService.php:51 msgid "Unauthorized. You must be an administrator to perform a factory reset." msgstr "Ongeautoriseerd. Je moet een beheerder zijn om een fabrieksreset uit te voeren." #: includes/Services/ResetService.php:60 msgid "Factory reset is not supported on WordPress multisite installations." msgstr "Fabrieksreset wordt niet ondersteund bij WordPress-multisite-installaties." #: includes/Services/ResetService.php:76 msgid "Unable to initialize the WordPress filesystem." msgstr "Het WordPress-bestandssysteem kan niet initialiseren." #: includes/Services/ResetService.php:139 msgid "Failed to install the default theme. Reset aborted with no changes made." msgstr "Het is niet gelukt het standaardthema te installeren. Reset afgebroken zonder enige wijzigingen." #: includes/Services/ResetService.php:152 msgid "Third-party plugins deactivated." msgstr "Plugins van derden gedeactiveerd." #: includes/Services/ResetService.php:202 msgid "Staging data will be cleared with database reset." msgstr "Staginggegevens worden gewist met een reset van de database." #: includes/Services/ResetService.php:241 msgid "Database reset encountered errors." msgstr "Databasereset heeft fouten gevonden." #. translators: %s: PHP exception or error message. #: includes/Services/ResetService.php:340 #, php-format msgid "Error: %s" msgstr "Fout: %s" #: includes/Services/ResetService.php:376 msgid "Site ready to be reset." msgstr "De site is klaar om gereset." #: includes/Services/ResetService.php:408 msgid "Theme already installed." msgstr "Het thema is al geïnstalleerd." #. translators: %s: Error message from WordPress.org API. #: includes/Services/ResetService.php:429 #, php-format msgid "Could not fetch theme information: %s" msgstr "Kon geen thema-informatie ophalen: %s" #. translators: %s: Error message from the theme installer. #: includes/Services/ResetService.php:448 #, php-format msgid "Theme installation failed: %s" msgstr "Thema-installatie mislukt: %s" #: includes/Services/ResetService.php:457 msgid "Theme installation failed." msgstr "Thema-installatie mislukte." #: includes/Services/ResetService.php:463 msgid "Theme installed successfully." msgstr "Thema succesvol geïnstalleerd." #: includes/Services/ResetService.php:496 msgid "No third-party plugins to remove." msgstr "Geen plugins van derden om te verwijderen." #. translators: 1: Number of plugins removed, 2: Total plugin count, 3: Comma-separated list of plugin paths that failed. #: includes/Services/ResetService.php:530 #, php-format msgid "Removed %1$d of %2$d plugin(s). Failed to remove: %3$s" msgstr "Verwijderde %1$d van %2$d plugin(s). Niet verwijderd: 3 %" #. translators: %d: Number of plugins removed. #: includes/Services/ResetService.php:542 #, php-format msgid "Removed %d plugin." msgid_plural "Removed %d plugins." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: Number of themes removed, 2: Total theme count, 3: Semicolon-separated error details. #: includes/Services/ResetService.php:587 #, php-format msgid "Removed %1$d of %2$d theme(s). Failed to remove: %3$s" msgstr "Verwijderd %1$d van %2$d thema(s). Niet verwijderd: 3 %" #. translators: %d: Number of themes removed. #: includes/Services/ResetService.php:599 #, php-format msgid "Removed %d theme." msgid_plural "Removed %d themes." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/Services/ResetService.php:630 msgid "No MU plugins directory found." msgstr "Geen MU-plugins-map gevonden." #. translators: %d: Number of MU plugin files or folders removed. #: includes/Services/ResetService.php:648 #, php-format msgid "Removed %d MU plugin file or folder." msgid_plural "Removed %d MU plugin files or folders." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: Number of drop-in files removed. #: includes/Services/ResetService.php:701 #, php-format msgid "Removed %d drop-in file." msgid_plural "Removed %d drop-in files." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: Number of extra items removed from wp-content. #: includes/Services/ResetService.php:747 #, php-format msgid "Removed %d extra wp-content item." msgid_plural "Removed %d extra wp-content items." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/Services/ResetService.php:783 msgid "Uploads directory cleaned." msgstr "Uploads directory schoongemaakt." #. translators: %s: Technical error message (email failure or other). #: includes/Services/ResetService.php:832 #, php-format msgid "Database reset (email notification skipped: %s)." msgstr "Database reset (e-mailmelding overgeslagen: %s)." #. translators: %s: Error message from wp_install(). #: includes/Services/ResetService.php:844 #, php-format msgid "wp_install failed: %s" msgstr "wp_install mislukt: %s" #: includes/Services/ResetService.php:853 msgid "Database reset and WordPress reinstalled." msgstr "Database gereset en WordPress opnieuw geïnstalleerd." #: includes/Services/ResetService.php:874 msgid "Cannot restore values: database reset did not complete." msgstr "Kan waarden niet herstellen: databasereset is niet voltooid." #: includes/Services/ResetService.php:902 msgid "Preserved values restored." msgstr "Behouden waarden hersteld." #: includes/Services/ResetService.php:925 msgid "No core update offers available." msgstr "Er zijn geen aanbiedingen voor core-updates beschikbaar." #. translators: %s: Semicolon-separated error messages, or a generic unknown error string. #: includes/Services/ResetService.php:950 #, php-format msgid "Core reinstall failed: %s" msgstr "Core-herinstallatie mislukt: %s" #: includes/Services/ResetService.php:953 msgid "Unknown error." msgstr "Onbekende fout." #: includes/Services/ResetService.php:960 msgid "WordPress core reinstalled." msgstr "WordPress Core is opnieuw geïnstalleerd." #. translators: %s: Error message from the theme reinstall step. #: includes/Services/ResetService.php:987 #, php-format msgid "Theme reinstall failed: %s" msgstr "Theme herinstallatie mislukt: %s" #: includes/Services/ResetService.php:998 msgid "Default theme reinstalled." msgstr "Standaardthema opnieuw geïnstalleerd." #: includes/Services/ResetService.php:1050 msgid "Restored hosting connection data and token." msgstr "Hosting verbindingsgegevens en token hersteld." #: includes/Services/ResetService.php:1066 msgid "Session restored." msgstr "Sessie hersteld." #: includes/Services/ResetService.php:1091 msgid "Oldest post ID is not 1" msgstr "Oudste post-ID is niet 1" #: includes/Services/ResetService.php:1108 msgid "Oldest and newest posts have different modification times" msgstr "Oudste en nieuwste berichten hebben verschillende wijzigingstijden" #: includes/Services/ResetService.php:1114 msgid "User with ID 1 does not exist" msgstr "Gebruiker met ID 1 bestaat niet" #. translators: %d: Number of users found in the database. #: includes/Services/ResetService.php:1122 #, php-format msgid "Expected 1 user, found %d" msgstr "Verwacht 1 gebruiker, gevonden %d" #. translators: %s: Semicolon-separated list of verification failure messages. #: includes/Services/ResetService.php:1132 #, php-format msgid "Fresh install check failed: %s" msgstr "Verse installatiecontrole mislukt: %s" #: includes/Services/ResetService.php:1140 msgid "Site passes fresh install detection." msgstr "De site slaagt voor de detectie van verse installaties." #: includes/Services/ResetService.php:1154 msgid "Install default theme" msgstr "Installeer het standaardthema" #: includes/Services/ResetService.php:1155 msgid "Deactivate third-party plugins" msgstr "Deactiveer plugins van derden" #: includes/Services/ResetService.php:1156 msgid "Prepare environment" msgstr "Bereid de omgeving voor" #: includes/Services/ResetService.php:1157 msgid "Clean up staging sites" msgstr "Opruimplaatsen voor opstelplaatsen" #: includes/Services/ResetService.php:1158 msgid "Remove plugins" msgstr "Verwijder plugins" #: includes/Services/ResetService.php:1159 msgid "Remove themes" msgstr "Verwijder thema's" #: includes/Services/ResetService.php:1160 msgid "Remove MU plugins" msgstr "MU-plugins verwijderen" #: includes/Services/ResetService.php:1161 msgid "Remove drop-in files" msgstr "Verwijder drop-in bestanden" #: includes/Services/ResetService.php:1162 msgid "Clean wp-content directory" msgstr "Schone wp-contentdirectory" #: includes/Services/ResetService.php:1163 msgid "Clean uploads directory" msgstr "Schone uploadsdirectory" #: includes/Services/ResetService.php:1164 msgid "Reset database" msgstr "Database resetten" #: includes/Services/ResetService.php:1165 msgid "Restore settings" msgstr "Instellingen herstellen" #: includes/Services/ResetService.php:1166 msgid "Reinstall WordPress core" msgstr "WordPress core opnieuw installeren" #: includes/Services/ResetService.php:1167 msgid "Reinstall default theme" msgstr "Installeer het standaardthema opnieuw" #: includes/Services/ResetService.php:1168 msgid "Restore hosting connection" msgstr "Herstel de hostingverbinding" #: includes/Services/ResetService.php:1169 msgid "Verify fresh install state" msgstr "Controleer de status van de verse installatie" #: includes/Services/ResetService.php:1170 msgid "Restore session" msgstr "Herstel sessie"